Tehillim 大卫圣诗选译:第34首及第121首

(一首圣诗)大卫作于他在阿维麦乐王面前装疯而被赶走,于是得救之时。我时时刻刻都祝福主;对祂的赞颂不离我口。我的灵因为主而骄傲;愿所有谦卑的听了都快乐。我寻求主,主就回应我,将我从我所有的灾难中救出。凡期待祂的都会容光焕发;他们不会在人前蒙羞。这个可怜人呼救,主就听见了,将他从艰难险阻之中救出。主的天使总是围绕在敬畏主的人身旁,给他们救助。品尝吧,看看主是多么的善;信靠祂的多快乐。你们这些祂的圣徒,你们要敬畏主,凡敬畏祂的必不缺少所需。年轻力壮的狮子也有找不到食物而饥饿的时候,但寻求主的人不缺少任何好的东西。来吧,孩子们,听我的劝,我来教你如何敬畏主。有谁非常想要生命吗?有谁非常喜爱得长生,得见美善吗?守住嘴,不出恶言,守住嘴唇不说谎话。转离恶行,反身行善,寻找平安,孜孜不倦。主的目总爱转向正直的人,祂的耳总是倾听他们的呼唤。主的怒总是倾泻于行恶之人;要将他们从地上的记忆里磨灭。但如果他们(悔改而)呼求,主也肯听,也会肯救他们于危难。主亲近所有伤心人,将他们从萎靡不振中救出。一个正直的人必需经历许多考验的痛苦,但主每一次终会将他们救出。祂会保护他的骨,一根也不让折断。恶会将死亡带给行恶之人,仇视正直人的必遭天谴。主救赎祂仆人的灵魂,凡到祂名下受庇护的都免遭诅咒。

Read more »

Tehillim 大卫圣诗选译:第30及第19首

一首圣诗,一首献给圣殿的歌,大卫作。主啊,我尊崇您,因您提升我,未曾让我的仇敌得逞。主我的神啊,当我对您呼求,您总使我得痊愈。主啊,您将我的灵从坟茔shoel里取出;您不断给我注入生命,使我免下深坑。向主歌唱吧,你们这些对祂虔诚的,赞颂祂的名。因祂发怒只有片刻,当祂平静下来,我们就有长久生命;有时也许我们晚上会哭泣着躺下,但第二天早晨,快乐就会降临。我安心自思,“我永远都不会分崩离析的。” 主啊,您对我的偏爱使我一直稳如山;只有当您向我遮去您的面时,我才惊恐。我就呼唤您,哦主啊,我向主恳求;如果我死,我下坟茔,对您有什么好处呢?难道灰土会赞颂您吗?它会宣讲您的真理吗?主啊,请听我的祷告,宽容待我吧;主啊,请做我的帮手吧!于是您就将我的哀悼变成了欢舞;您解下了我身上麻衣的绳扣,给我换上了欢乐的衣衫。所以,我的灵要为您放声歌唱,决不默默无声;主我的神啊,我要永永远远都赞颂您。

Read more »