大卫圣诗选译
19 给唱诗班指挥；大卫作的一首圣诗。高天叙述一切之主宰的荣耀；天空宣告祂手作成的杰作。白昼每日都在涌流着话语；黑夜每晚都表达着知识。虽然它们没有像我们人一样说话，虽然没有词汇；它们话语的声音我们也听不见。但它们的弧线上天入地；它们的信息传遍全世界。祂于中天为太阳设置帐篷，日出就如同新郎从他新婚帐蓬chuppah下走出，好像壮汉一跃而起外出跑步。它升起于天的一边，它的轨道覆盖了整个天的周边；没有一样是在它的热能之外。主的妥拉（圣经）完美无缺，能使人灵魂复苏；主所说的话深可信赖，就连头脑愚钝的也能变为智者。主所设立的律法公正不阿，使人心欢庆；主给我们的戒律mitzvah清晰明了，让人眼明心亮。对主的敬畏纯洁无暇，永远都应持守；主的裁决就是真理，有完全的正义。它们比金子，比大堆的精金还难得可贵；比蜂蜜，比滴着蜜的蜂巢还要甜。您的仆人谨遵其教诲；遵守它们会带来丰盛的回报。但，谁能全部看清有时难以辨别的是非呢？请除去我身上隐匿的罪孽。请拉住您的仆人不要让我执意妄为；不要让罪孽胜过我；如此，我将能保持无瑕疵，无大罪过。愿我口中的话和心里的冥想得您接纳，主啊，我的力量，我的救赎者。
25（一首圣诗）大卫作。向您，哦主啊，我举起我的灵。我的神啊，我信靠您，愿我不会蒙羞；愿我的敌人不能胜过我。确实，愿所有盼望您的人都不会蒙羞；让那些无缘无故就行为奸诈的人落入羞耻吧。主啊，请让我看清您的道；请教导我应走的路。于您的真理中引领我、教导我，因为您是拯救我的神；我整日都渴望您。主啊，请念及您的怜悯和慈爱，因为它们一直都存在。请别再记起我年轻时的过犯，以及我的违戒，请您在慈爱中想到我，因为您有善心。
哦主啊，主善良又正直，所以祂肯教罪人走（正）道。祂引导谦卑的人走正义之路，教给肯学的人祂的道。所有神的路径都是为了给予守祂的约并为祂而见证的人以慈爱和真理的。为了您圣名的缘故，哦主啊，饶恕我的罪过吧，虽然很大。凡敬畏神的人祂都会教他选正确的路走。他的灵会安好无恙，他的孩子会继承大地。主的秘密祂只显现给对祂敬畏的人；祂会将祂的约告诉他们。
我的眼睛总是看向主，因为祂会不让我的脚落入圈套。请转向我，对我施恩吧，因为我孤独又痛苦。我心里的煎熬格外加剧，将我从我的苦难中救出吧。请看看我所遭受的痛苦和折磨，赦免我所有的罪过吧。看看我的敌人变得有好多啊；他们疯狂地仇视我。请护佑我的灵，拯救我；愿我不堕入羞耻，因为我信您。愿正直与诚实护卫我，因为我寄希望于您。神啊，请将以色列从痛苦中救赎出来。祂必为以色列赎去罪过。
30 一首圣诗，一首献给圣殿的歌，大卫作。主啊，我尊崇您，因您提升我，未曾让我的仇敌得逞。主我的神啊，当我对您呼求，您总使我得痊愈。主啊，您将我的灵从坟茔shoel里取出；您不断给我注入生命，使我免下深坑。向主歌唱吧，你们这些对祂虔诚的，赞颂祂的名。因祂发怒只有片刻，当祂平静下来，我们就有长久生命；有时也许我们晚上会哭泣着躺下，但第二天早晨，快乐就会降临。我安心自思，“我永远都不会分崩离析的。” 主啊，您对我的偏爱使我一直稳如山；只有当您向我遮去您的面时，我才惊恐。我就呼唤您，哦主啊，我向主恳求；如果我死，我下坟茔，对您有什么好处呢？难道灰土会赞颂您吗？它会宣讲您的真理吗？主啊，请听我的祷告，宽容待我吧；主啊，请做我的帮手吧！于是您就将我的哀悼变成了欢舞；您解下了我身上麻衣的绳扣，给我换上了欢乐的衣衫。所以，我的灵要为您放声歌唱，决不默默无声；主我的神啊，我要永永远远都赞颂您。
34（一首圣诗）大卫作于他在阿维麦乐王面前装疯而被赶走，于是得救之时。我时时刻刻都祝福主；对祂的赞颂不离我口。我的灵因为主而骄傲；愿所有谦卑的听了都快乐。我寻求主，主就回应我，将我从我所有的灾难中救出。凡期待祂的都会容光焕发；他们不会在人前蒙羞。这个可怜人呼救，主就听见了，将他从艰难险阻之中救出。主的天使总是围绕在敬畏主的人身旁，给他们救助。品尝吧，看看主是多么的善；信靠祂的多快乐。你们这些祂的圣徒，你们要敬畏主，凡敬畏祂的必不缺少所需。年轻力壮的狮子也有找不到食物而饥饿的时候，但寻求主的人不缺少任何好的东西。来吧，孩子们，听我的劝，我来教你如何敬畏主。有谁非常想要生命吗？有谁非常喜爱得长生，得见美善吗？守住嘴，不出恶言，守住嘴唇不说谎话。转离恶行，反身行善，寻找平安，孜孜不倦。主的目总爱转向正直的人，祂的耳总是倾听他们的呼唤。主的怒总是倾泻于行恶之人；要将他们从地上的记忆里磨灭。但如果他们（悔改而）呼求，主也肯听，也会肯救他们于危难。主亲近所有伤心人，将他们从萎靡不振中救出。一个正直的人必需经历许多考验的痛苦，但主每一次终会将他们救出。祂会保护他的骨，一根也不让折断。恶会将死亡带给行恶之人，仇视正直人的必遭天谴。主救赎祂仆人的灵魂，凡到祂名下受庇护的都免遭诅咒。
121 一首上升的歌。我抬眼向高山望去 —— 能帮助我的会从哪里来？我的帮助来自于主，祂是天和地的创造者。祂不会让你站不稳；你的监护人从不睡觉。确实，以色列的监护人不需睡眠，不需睡觉。主就是你的监护人；主就是照拂着你右手的暗影。白天太阳不会伤害你，晚上月亮不会侵蚀你。主会护你避开所有的恶事；祂会看守住你的灵。从今往后主都保护你进出。